jeu de scrabble en ligne
Google
 
Web www.Jette7.com
Accueil | Aide | Télécharger le logiciel | Bottin des membres | Classement des joueurs | La partie en cours | Notes de version | Achat de crédits

Partie du 22 octobre 2009 à 20:58, 38 joueurs
1. chip2 à -15
2. kenikeys à -21
3. nyabinghi à -52



No  Tirages  Pos.  Pts  Cumul  Mots retenus
 1. ABEEIM?   H3    74    74   abimees
 2. ENNOOTU   4H    72   146   boutonne
 3. EEEOSTV   N2    34   180   seneve
 4. OT+AHINZ  O7    62   242   hoazin
 5. T+DELLMU  3B    20   262   medulla
 6. T+BDERUU  4A    29   291   bute
 7. DRU+HILN  O1    25   316   hune
 8. DILR+IPP  2C    27   343   pipi
 9. DLR+AESU 13I    89   432   durales
10. AAEFJTT  14F    37   469   jetat
11. AF+ADGII  1F    33   502   fadai
12. GI+LMNOT  7C    64   566   limogent
13. IRRRSTU   A4    24   590   bruits
14. RR+EEKRV  J7    33   623   trek
15. ERRV+OSX 14M    46   669   ex
16. ORRSV+EO 15M    36   705   vos
17. EORR+GQW G12    22   727   ewe
18. GOQRR+CE  L8    24   751   cogera
19. QR+AFLRS  2J    34   785   faq
20. LRRS+AES 15G    41   826   saler
21. RS+ACNY? 12A    94   920   cyanures

Jeton restant : i

Analyse des tirages de la partie

    Cote Pseudo   Tops Temps Delta  Pts            Groupe : élite
  1.9628 chip2      19 12:35   -15  905     1.9628 chip2      19 12:35   -15  905 
  2.7671 kenikeys   17 16:25   -21  899     2.9148 lajeanne   14 15:57  -102  818 
  3.8981 nyabinghi  15 14:59   -52  868            Groupe : expert
  4.8795 zoulou47   15 21:08   -85  835     1.8981 nyabinghi  15 14:59   -52  868 
  5.8300 francillet 14 21:01   -91  829     2.8795 zoulou47   15 21:08   -85  835 
  6.9148 lajeanne   14 15:57  -102  818     3.8300 francillet 14 21:01   -91  829 
  7.8734 Andyne31   13 15:18  -129  791     4.8734 Andyne31   13 15:18  -129  791 
  8.6894 loustic    10 23:50  -142  778     5.8446 HUGO       10 13:06  -172  748 
  9.7502 ZOL1972     9 19:33  -167  753     6.8142 gelebart    2  3:28  -706  214 
 10.8446 HUGO       10 13:06  -172  748            Groupe : avancé
 11.7788 BOURBOUILL 11 17:36  -182  738     1.7671 kenikeys   17 16:25   -21  899 
 12.7697 chrissie    8 20:43  -213  707     2.7502 ZOL1972     9 19:33  -167  753 
 13.6453 cannelle33  5 20:12  -282  638     3.7788 BOURBOUILL 11 17:36  -182  738 
 14.6632 tequilla    6 14:15  -320  600     4.7697 chrissie    8 20:43  -213  707 
 15.7374 domisila    7 19:11  -329  591     5.7374 domisila    7 19:11  -329  591 
 16.6578 samysam     5 30:15  -332  588     6.7395 DO93        7 21:13  -361  559 
 17.6336 mich569     6 17:20  -358  562     7.7493 aelleina06  4 25:15  -381  539 
 18.7395 DO93        7 21:13  -361  559     8.7607 sympatico   5 16:31  -463  457 
 19.7493 aelleina06  4 25:15  -381  539     9.7912 francesca   1  6:13  -699  221 
 20.6556 lezaryne    5 23:17  -391  529    10.7977 ENORA       1  4:57  -834   86 
 21.6319 SISSIE      3 16:21  -400  520            Groupe : intermédiaire
 22.6980 mtf         5 16:30  -406  514     1.6894 loustic    10 23:50  -142  778 
 23.7607 sympatico   5 16:31  -463  457     2.6453 cannelle33  5 20:12  -282  638 
 24.6644 Ana         5 12:16  -491  429     3.6632 tequilla    6 14:15  -320  600 
 25.  -  thea        1 23:39  -602  318     4.6578 samysam     5 30:15  -332  588 
 26.  -  moon3131    0 28:10  -653  267     5.6336 mich569     6 17:20  -358  562 
 27.7912 francesca   1  6:13  -699  221     6.6556 lezaryne    5 23:17  -391  529 
 28.8142 gelebart    2  3:28  -706  214     7.6319 SISSIE      3 16:21  -400  520 
 29.  -  procyonkh   2  1:48  -774  146     8.6980 mtf         5 16:30  -406  514 
 30.3177 vedless     0 10:08  -777  143     9.6644 Ana         5 12:16  -491  429 
 31.6370 hambourg    1  4:37  -786  134    10.6370 hambourg    1  4:37  -786  134 
 32.5621 lillex      0  2:29  -806  114            Groupe : débutant
 33.5569 madia89     0  5:12  -813  107     1.5621 lillex      0  2:29  -806  114 
 34.4312 sousouze    1  2:55  -815  105     2.5569 madia89     0  5:12  -813  107 
 35.7977 ENORA       1  4:57  -834   86            Groupe : non classé
 36.  -  razo1505    0  7:12  -840   80     1.  -  thea        1 23:39  -602  318 
 37.  -  shainess    0  1:29  -896   24     2.  -  moon3131    0 28:10  -653  267 
 38.  -  gencleman   0  4:06  -911    9     3.  -  procyonkh   2  1:48  -774  146 
                                            4.3177 vedless     0 10:08  -777  143 
                                            5.4312 sousouze    1  2:55  -815  105 
                                            6.  -  razo1505    0  7:12  -840   80 
                                            7.  -  shainess    0  1:29  -896   24 
                                            8.  -  gencleman   0  4:06  -911    9 

Au 1e coup, ABÎMÉE(S) H3 74 --- ABÎMER v. [cj. aimer].
Iso-tops : EMBÊ(T)AI H2 74, EMB(R)AIE H2 74
Sous-tops : EMB(R)AIE H3 72, EMBÊ(T)AI H3 72, EMB(R)AIE H8 70, ABÎMÉE(S) H4 70, EMBÊ(T)AI H6 70
ABÎMÉE(S) H3 74 HUGO, ZOL1972, chip2, Andyne31, lajeanne, francillet, sousouze, BOURBOUILL, procyonkh, chrissie, kenikeys, SISSIE, mich569, cannelle33, DO93, loustic, tequilla, lezaryne, zoulou47, francesca, gelebart, domisila, hambourg, aelleina06, nyabinghi
EMBÊ(T)AI H2 74 samysam
ABÎMÉE(S) H8 70 vedless
AMIBE H5 16 thea

Au 2e coup, BOUTONNE 4H 72 --- BOUTONNER v. [cj. aimer].
Sous-tops : MOUTONNE 6H 63, TONNEAU 3C 18, BOUTON 4H 16, BONNET 4H 16, OBTENU 4G 16
BOUTONNE 4H 72 chip2, Andyne31, cannelle33, nyabinghi, loustic, kenikeys, lajeanne, procyonkh, ZOL1972, mich569, francillet, chrissie, BOURBOUILL, zoulou47, HUGO, gelebart, lezaryne, DO93
TONNEAU 3C 18 sousouze
BONNET 4H 16 domisila, hambourg
BOUTE 4H 14 tequilla
BONTÉ 4H 14 aelleina06
NOUENT G8 12 SISSIE, samysam
NOUE I1 12 francesca
ENNUI 5D 10 vedless
ÉTONNE 8H 7 thea

Au 3e coup, SÉNEVÉ N2 34 --- SÉNEVÉ n.m. (= sanve) Moutarde sauvage.
Sous-tops : VOTÉES O1 27, OVÉES O1 24, ÉVENTES N1 24, VENTÉES N2 24, VENTÔSE N2 24
VOTÉES O1 27 lajeanne, tequilla, BOURBOUILL, domisila, gelebart, mich569, loustic, HUGO, ZOL1972, francesca, SISSIE, kenikeys, zoulou47, chrissie, lezaryne, Andyne31, samysam, vedless, sympatico, nyabinghi, francillet
ÉVENTES N1 24 chip2
VOTES O1 24 cannelle33
ÉVENTES M1 22 thea
VESTE G9 21 DO93
VOÛTÉES J2 20 hambourg, aelleina06
VESTE(S) 9C 13 sousouze

Au 4e coup, HOAZIN O7 62 --- HOAZIN n.m. Oiseau primitif d'Amérique centrale.
Sous-tops : NAZI O7 41, HOAZIN 5D 38, MAZOT 6H 35, NIZAM 6D 35, ZAINS 2J 34
HOAZIN O7 62 kenikeys, chip2, lajeanne, zoulou47
NAZI O7 41 nyabinghi, gelebart, mich569
HANTIEZ 7C 34 francesca, cannelle33, francillet, BOURBOUILL
ZONAS 2J 34 loustic
ZOU J2 32 HUGO, Andyne31, mtf, aelleina06, domisila
HÂTIEZ 7D 29 chrissie
ZONAI 5D 28 ZOL1972
HÂTEZ 7E 28 samysam
HIEZ 7F 27 tequilla
HÂTE O1 25 thea, sympatico, DO93
NOTEZ 7E 25 vedless
NIEZ 7F 24 hambourg
ZEN 7G 23 lezaryne
HAN O7 23 SISSIE
NOTEZ 8E 14 moon3131
Zéro : [ZONAI M7] ZE sousouze

Au 5e coup, MÉDULLA 3B 20 --- MÉDULLA n.f. Partie centrale d'un organe.
Sous-tops : MUTE O1 19, DUEL 3L 19, MUTEZ 10K 17, MULET N11 17, LUTE O1 16
MÉDULLA 3B 20 chip2, Andyne31
MUTE O1 19 DO93, domisila, HUGO, zoulou47, ZOL1972, BOURBOUILL, mich569, francillet, mtf, sympatico, samysam, chrissie
DUEL 3L 19 nyabinghi, kenikeys
MUTEZ 10K 17 SISSIE, lajeanne, lezaryne
MULET N11 17 loustic, tequilla
MUTE N11 15 cannelle33
TUEZ 10L 15 moon3131
MEULE 7D 7 thea
MULE(S) 9D 6 vedless

Au 6e coup, BUTE 4A 29 --- BUTÉ, E adj. et n.f. --- BUTER v. [cj. aimer].
Sous-tops : REDUE 3J 23, BUTE O1 22, BRUTE G7 22, BÊTE O1 22, BRUT G7 21
BUTE 4A 29 zoulou47, mich569, nyabinghi, chip2, kenikeys, aelleina06, loustic, cannelle33
BUTE O1 22 SISSIE, domisila, HUGO, tequilla, chrissie, DO93, BOURBOUILL, ZOL1972, sympatico, francillet, Andyne31, samysam
BUTTEUR K2 18 mtf
BRUTE J2 15 lezaryne
DÉBUTER 8C 11 moon3131
BOUDER L3 10 thea
ROUTE L3 5 vedless
Zéro : [DUB N11] DI lajeanne

Au 7e coup, HUNE O1 25 --- HUNE n.f. Mar. Plateforme au sommet d'un mât.
Iso-tops : HUER 3L 25, HIER 3L 25
Sous-tops : HUI I7 24, BLIND A4 24, BRUNI A4 21, HUE 3L 21, BURIN A4 21
HUNE O1 25 chip2, ZOL1972, sympatico, HUGO, Andyne31, francillet, chrissie, kenikeys, samysam, zoulou47
HUER 3L 25 nyabinghi, lajeanne, domisila
HUI I7 24 BOURBOUILL, mich569, mtf
BURIN A4 21 DO93, loustic
BRUNI A4 21 SISSIE, thea
DUNE O1 19 cannelle33
HI O1 17 tequilla, aelleina06
RUZ 10M 14 lezaryne
RIZ 10M 14 Ana
HUILER 8D 13 moon3131
EH 7H 9 razo1505
Zéro : [HULRE 7D] HULRE vedless

Au 8e coup, PIPI 2C 27 --- PIPI n.m.
Sous-tops : PIPI N11 22, PIPI 5E 16, PIPIDÉ 7C 16, RIZ 10M 14, PI 2E 14
PIPI 2C 27 BOURBOUILL, chrissie, francillet, domisila, kenikeys, zoulou47, lajeanne
PIPI N11 22 DO93, tequilla, Andyne31, HUGO, sympatico, loustic, chip2, mtf
PIPI 5E 16 nyabinghi
RIZ 10M 14 Ana, lezaryne, SISSIE, samysam
PIPER 7E 13 ZOL1972
PUR E2 12 aelleina06
PIPE 7E 11 mich569
PLI F2 11 cannelle33
PIPER 8E 9 moon3131
ROI L3 3 razo1505

Au 9e coup, DURALES 13I 89 --- DURAL, E, AUX adj. Anat. Relatif à la dure-mère, méninge externe.
Iso-tops : DÉLURAS 13I 89
Sous-tops : BERLAUDS A4 83, DÉLURAS G8 65, DURALES G8 65, ÉLUDERAS 7D 62, DÉROULAS L1 62
DÉLURAS 13I 89 chip2, Ana, Andyne31, mtf, francillet, ZOL1972, loustic, HUGO, nyabinghi, zoulou47
DURALES 13I 89 kenikeys, lajeanne, aelleina06
DÉROULAS L1 62 samysam, cannelle33
ÉLUDERAS 7D 62 chrissie, BOURBOUILL
RADES 13K 31 tequilla
BRADES A4 27 moon3131, thea
BARDES A4 27 lezaryne
BUSERA A4 24 SISSIE
RASE 5B 23 mich569
IDÉES D2 6 razo1505
Zéro : [DALES N11] DALES DI domisila
Zéro : [LARDUES G8] LARDUES DO93

Au 10e coup, JETÂT 14F 37 --- JETER v. [cj. jeter].
Sous-tops : FEUJ J11 30, JETA 14F 30, FÊTÂT 1F 30, MAJE 6H 28, FATE 1F 27
JETÂT 14F 37 chip2, BOURBOUILL, mtf, kenikeys, ZOL1972, sympatico, loustic, nyabinghi, chrissie, lezaryne, SISSIE, francillet
JETA 14F 30 tequilla, domisila, DO93, samysam
FÊTÂT 1F 30 lajeanne, HUGO, zoulou47, Andyne31
FEUJ J11 30 Ana
JEU J2 26 thea, aelleina06, cannelle33
JETÂT L10 24 moon3131
MUET B3 7 razo1505
Zéro : [JETTA K1] JETTA mich569

Au 11e coup, FADAI 1F 33 --- FADER v. [cj. aimer]. Arg. Partager (des objets volés).
Sous-tops : FADA 1F 30, BAGAD A4 27, FIAI 1F 27, BADAI A4 24, FIA 1F 24
FADAI 1F 33 Andyne31, nyabinghi, lajeanne, zoulou47, HUGO, chip2, kenikeys, tequilla, BOURBOUILL, francillet
FADA 1F 30 cannelle33, domisila, DO93, chrissie
FIAI 1F 27 sympatico, aelleina06, loustic
BADAI A4 24 samysam
FIA 1F 24 lezaryne
FI 12L 22 SISSIE, ZOL1972
FADA L12 18 moon3131
GEAI 7G 8 thea
FAIT K1 7 mich569
TA H14 6 razo1505
Zéro : [BIFAI A4] BIFAI Ana
Zéro : [BADGAI A4] BADGAI mtf

Au 12e coup, LIMOGENT 7C 64 --- LIMOGER v. [cj. nager].
Sous-tops : LIMOGENT 8C 61, BINGO A4 24, BIGOT A4 24, GOMINÂT L8 22, GOMINA L8 20
LIMOGENT 7C 64 nyabinghi, kenikeys, chip2, zoulou47, Andyne31, aelleina06
BINGO A4 24 mtf, lajeanne, domisila, HUGO
BIGOT A4 24 samysam
TOM 12J 19 tequilla
LINGOTA L7 18 ZOL1972
MON 12J 18 BOURBOUILL, francillet
MOT 12J 18 mich569
TOIT K1 14 lezaryne, Ana
MONTAI L9 14 thea
MI 12L 14 chrissie
NOËL N11 12 cannelle33
FADAIT 1F 10 SISSIE
MUGIT B3 9 moon3131
TON G8 8 loustic
MOT(S) 9E 5 razo1505
Zéro : [BOTIN A4] BOTIN DO93

Au 13e coup, BRUITS A4 24 --- BRUIT n.m.
Sous-tops : BIRRS A4 21, BRUIR A4 21, BRUIS A4 21, BITUS A4 21, BRUTS A4 21
BRUITS A4 24 HUGO, chip2, nyabinghi, domisila, kenikeys, cannelle33, Andyne31, Ana, BOURBOUILL, zoulou47, DO93, francillet, lezaryne, thea
PURS E2 19 chrissie
SUIT K1 14 SISSIE, tequilla
RUZ 10M 14 lajeanne
RIZ 10M 14 samysam
SU 15G 14 loustic
PUS E2 12 razo1505
TRI 8A 11 ZOL1972
TRIOS L1 6 moon3131
SAR L12 6 mich569

Au 14e coup, TREK J7 33 --- TREK n.m. (= trekking) Randonnée pédestre en haute montagne.
Iso-tops : KORÊ F6 33
Sous-tops : VERREZ 10J 28, KÉA L11 24, E(S)KER 9G 24, TEK K4 24, LEK C7 22
KORÊ F6 33 nyabinghi, tequilla, Andyne31, lajeanne, mtf, DO93, HUGO, kenikeys, Ana, ZOL1972, lezaryne, francillet, BOURBOUILL, zoulou47, chip2
VERREZ 10J 28 thea
KÉA L11 24 mich569
KA L12 22 SISSIE, loustic, sympatico, chrissie
KÉA 9M 22 domisila
PUER E2 19 razo1505
RÊVE 15C 17 cannelle33, samysam
Zéro : [REVER 15C] ER moon3131

Au 15e coup, EX 14M 46 --- EX n. Ex-conjoint.
Sous-tops : SEXTO K1 38, EXOS B9 35, EXO B9 34, VEXAS L10 34, EXOS F5 33
EX 14M 46 Ana, DO93, chip2, BOURBOUILL, domisila, lajeanne, mtf, ZOL1972, francillet, HUGO, loustic, zoulou47, sympatico, cannelle33, Andyne31, samysam, mich569, chrissie
EXOS B9 35 nyabinghi, kenikeys
VEXAS L10 34 SISSIE, tequilla
EX B9 33 aelleina06
EX 15F 31 lezaryne, moon3131
OSEZ 10L 15 thea
AXE L13 13 razo1505

Au 16e coup, VOS 15M 36 --- VOTRE (pl. VOS) adj.poss.
Sous-tops : VERSO 11G 30, SERVIR 5D 25, ROSER 11H 24, VOS 1A 24, VÉS 1A 24
VOS 15M 36 lajeanne, nyabinghi, zoulou47, kenikeys, francillet, HUGO, Andyne31, mich569, chip2, sympatico, chrissie, domisila, ZOL1972, tequilla, samysam, BOURBOUILL, loustic
VERSO 11G 30 mtf, Ana
ROSE 11H 22 cannelle33
VERS 11G 21 SISSIE, aelleina06
OVES 15D 19 lezaryne
OS 15N 18 DO93
MORVE E7 18 moon3131
Zéro : [OVERRES G9] OVERRES gencleman

Au 17e coup, ÉWÉ G12 22 --- ÉWÉ adj. et n.m. D'un peuple du Togo.
Sous-tops : PUER E2 19, PURO E2 19, PURE E2 19, OGRE 15C 16, GORE 15C 15
ÉWÉ G12 22 SISSIE, domisila, BOURBOUILL, mich569, kenikeys, francillet, Ana, nyabinghi, loustic, chrissie, HUGO, tequilla, DO93, mtf, lajeanne, sympatico, chip2, samysam
OGRE 15C 16 ZOL1972
ORGE 15C 15 madia89
KORÊ 10J 13 Andyne31
DAW I13 13 zoulou47
WU J3 11 lezaryne
QUE J3 10 moon3131, aelleina06, thea
Zéro : [OR K10] KO cannelle33
Zéro : [GORRE F6] GORRE gencleman

Au 18e coup, COGÉRA L8 24 --- COGÉRER v. [cj. céder].
Sous-tops : ROC 12J 23, COGÉRER 12B 22, COR 12J 21, COQ(S) 9E 20, GERCER 12C 20
COGÉRA L8 24 chip2, nyabinghi
ROC 12J 23 cannelle33, francillet
COGÉRER 12B 22 kenikeys
COQ(S) 9E 20 mich569, domisila, HUGO, tequilla, zoulou47, sympatico, mtf, samysam
PURE E2 19 BOURBOUILL
COQ F6 18 lajeanne, Andyne31, chrissie, DO93
OCRE 15C 18 ZOL1972, SISSIE
OGRE 15C 16 madia89
REZ 10M 14 lezaryne
RÉCRÉ 12C 14 loustic
COTER K2 14 Ana
GREC 12E 10 aelleina06
GORE F6 9 gencleman
Zéro : [GIRE D6] GIRE moon3131

Au 19e coup, FAQ 2J 34 --- FAQ n.f. Inf. Foire aux questions.
Sous-tops : SAL 15G 32, FAR 2J 27, FLA 2J 27, FA 2J 26, SA 15G 25
FAQ 2J 34 Andyne31, BOURBOUILL, chip2, kenikeys, tequilla, francillet, zoulou47, lajeanne, nyabinghi, DO93, ENORA
SAL 15G 32 chrissie, loustic
FAR 2J 27 domisila, aelleina06
SA 15G 25 Ana, cannelle33, SISSIE, lezaryne, ZOL1972, sympatico
FAR 8D 24 HUGO, mtf
FAQ(S) 9E 21 mich569
RAFLER 12C 20 thea, moon3131
FOL F6 14 madia89
Zéro : [FAS 8D] FAS samysam

Au 20e coup, SALER 15G 41 --- SALER v. [cj. aimer].
Iso-tops : SALES 15G 41
Sous-tops : LÉSA 15E 40, SALE 15G 38, SEL 15G 32, SAL 15G 32, RASES 15C 28
SALES 15G 41 Andyne31, chip2, kenikeys, lajeanne, zoulou47, loustic
LÉSA 15E 40 cannelle33, sympatico, HUGO, domisila, lillex, nyabinghi, mtf, Ana, samysam, tequilla, francillet, BOURBOUILL, francesca
RASES 15C 28 mich569, madia89, ENORA
RÂLES 15C 28 SISSIE, ZOL1972
MASSER E7 14 thea
SALE 15C 14 moon3131
LASSÉE 12C 14 lezaryne
Zéro : [RESSALER 12A] RESSALER chrissie, procyonkh
Zéro : [LESAS 15E] DAS DO93

Au 21e coup, CYAN(U)RES 12A 94 --- CYANURE n.m. --- CYANURER v. [cj. aimer]. Traiter (un métal) par une solution de cyanure.
Iso-tops : CYAN(O)SER 12A 94
Sous-tops : CROYAN(T)S F5 74, (L)YSA 1A 51, AYS 1A 42, YAS(S)ER 11H 42, SYN(D)IC 5D 41
CYAN(U)RES 12A 94 loustic, nyabinghi, lajeanne
CYAN(O)SER 12A 94 chip2, kenikeys, francillet, ZOL1972
CROYAN(T)S F5 74 chrissie, lillex
AYS 1A 42 sympatico
CYAN F9 37 zoulou47
CYONS F5 36 Andyne31
AY(O)NS B9 35 BOURBOUILL
AYS B9 34 francesca, tequilla, HUGO, aelleina06
AYONS F5 34 madia89
CAYES 12D 34 Ana
RY(E)S F9 34 mtf
Y(E)N F10 33 SISSIE, cannelle33
(E)NRAYES 12B 32 samysam
(R)AYER 12D 28 moon3131
CAS(S)ER 11H 28 DO93
N(O)YÉS 12D 28 domisila
YEN 11K 24 shainess, thea
NEY 11K 24 ENORA
OY(E)S F7 14 mich569
Zéro : [CR(O)YES 12C] CROYES lezaryne


ABIMEES BOUTONNE BRUITS BUTE COGERA CYANURES DA DAL DE DURALES EH EN ET EWE EWES EX EXO FADAI FAQ FIL HOAZIN HOAZINS HUNE IDE IF IL JETAT LE LEV LIMOGENT MEDULLA MU PET PIPI PU SALER SENEVE SU TA TREK UT UTE VOS

© Logiciels Ortograf. Tous droits réservés. info@ortograf.com Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.